Aufrufe
vor 1 Jahr

MuyBien Winterausgabe

  • Text
  • Gran
  • Tuna
  • Canaria
  • Restaurants
  • Thunfisch
  • Playa
  • Cita
  • Pasta
  • Tirajana
  • Avenida
  • Muybien

NEWS Burgerrevolution in

NEWS Burgerrevolution in Playa del Inglés. Gab das Westend vor ca. einem Jahr den Startschuß zur Burgerrevolution im Süden der Insel, befindet er sich seit November nicht mehr alleine auf dem Parkett. Gleich 3 neue Burgerläden eröffneten mit spannenden Kreationen. In der Avenida Tirajana finden sich die B2 Burger Bar (siehe Bericht Seite 48) sowie die Aloha Burger Bar von Nelly. 200 Gramos expandierte von Las Palmas nach San Fernando…nun haben wir die Qual der Wahl. Salzweltmeisterschaft auf Lanzarote. “Sal de las Salinas de Bocacangrejo” das beste Meersalz von Spanien kommt aus Gran Canaria, genauer gesagt aus der Gemeinde Agüimes. In der Hauptstadt Arrecife von Lanzarote traten Salzproduzenten aus aller Welt an. Teilgenommen hatten aus Spanien 13 Salinen aus Murcia, Andalusien und von den Kanaren. Weitere Goldmedaillen des Wettbewerbs gewannen die Salinen “Salinas de Fuencaliente (La Palma) und die Salze von Pozo Izquierdo” auf Gran Canaria. Mit Silbermedaillien wurden die Salinen “Fuencaliente (La Palma) und die Saline “San Vicente” (Cádiz) ausgezeichnet. Weinlese hoher Ertrag und hohe Qualität. Die Winzer in San Bartolomé de Tirajana haben in diesem Jahr 129.756 Kilo Trauben gelesen, die Lese dauerte von Anfang August bis Ende September 2018, damit wurde in der Gemeinde so viel gelesen, wie sonst in keiner anderen Gemeinde der Insel. Zum Vergleich, im Vorjahr gab es einen Ertrag von 71.767 Kilo bei den Trauben in der Gemeinde. Der Jahrgang könnte einer der Besten überhaupt werden, versprechen die Winzer. Das grüne Gold der Kanarischen Inseln. Avocados sind nicht nur auf der Insel beliebt, sondern weltweit. Das Superfood wird vom Archipel aus nach ganz Europa geliefert und die Nachfrage steigt. Insbesondere die “Vegan- und Vegetarier- Szene” rückte das grüne Gold mehr und mehr in den Trend. “Wir produzieren, wenn es in Europa Winter ist, und außerdem haben unsere Produkte, die wir exportieren, eine sehr gute Akzeptanz auf der Halbinsel und im Ausland“, fasst Ángela Delgado, Präsidentin von Asaga (Verband der Landwirte und Cattlemen der Kanarischen Inseln) auf einer Pressekonferenz zusammen. kanarische Käsesorten mit den World Cheese Awards 2018 aus- 35 gezeichnet. Gran Canaria schnitt super ab bei den World Cheese Awards 2018 in Norwegen: Zwei Mal Gold, fünf Mal Silber und acht Mal Bronze. Unsere schöne Insel trat mit Käsesorten aus 21 Käsereien bei dem Wettbewerb an. Goldmedaillen: Valsequillo: Queso curado (vollreif) de cabra (Ziege) Flor Quesos Bolaños: Bolaños Fontanales duro (Hartkäse) Silbermedaillen: Quesería San Mateo: Queso curado de cabra, Bolaños curado de cabra, Bolaños Fagajesto Los Altos de Moya: Queso de Media Flor (Halbblumenkäse) de Guía Curado de Caprican Bronzemedaillen: Era del Cardón: Semicurado (halbreif) cabra majorera (Ziege aus Fuerteventura) La Cueva del Paso, curado de cabra majorera (Ziege aus Fuerteventura) Cortijo de Galeote: Curado de oveja (Schaf) Lomo Gallego: Semicurado de vaca (Kuh) y cabra untado con pimentón (mit Paprika) Curado de vaca y cabra mit Gofio La Cueva del Paso: Curado mezcla de cabra majorera y oveja canaria Guía de Las Mesas: queso curado Caprican: Semicurado con pimentón (mit Paprika) Las Palmas entdeckt den Süden. Unsere Hauptstadt ist dem Süden der Insel kulinarisch um einiges voraus. Umso schöner, dass nach und nach einige Erfolgskonzepte zu uns herüberschwappen. Zunächst beglückte uns das Allende 22 in der Avenida de Tirajana, dann folgte in der gleichen Strasse die Pizzeria Mi Sol. Zuletzt wie oben berichtet das 200 Gramos in San Fernando. Wir sind gespannt, wer sich als nächstes traut. Wählen Sie zwei starke Partner zu Ihrem persönlichen Vorteil! - einer der spanischen Marktführer - Kompetenz und Zuverlässigkeit seit über 25 Jahren - Unkündbarkeit Ihres Vertrages nach 3 Jahren - ehrliche und professionelle Beratung auf deutsch - keine Verschlechterung des Tarifes im Alter - besondere Servicequalität auch nach dem Abschluss - 40 Tarifvarianten / Vollversicherungen ab 34,50 Euro - hohe Erreichbarkeit und große Kundenzufriedenheit - riesiges medizinisches Netzwerk und vieles mehr... - Spezialist auch für Firmen Gleich 3 Restaurants sollen in naher Zukunft den Besitzer wechseln. In der Cita steht eines der ältesten Restaurants im CC zum Verkauf. Der Betreiber möchte aus Altersgründen endlich in Rente gehen. Es hat nicht nur eine Top Lage zu bieten, sondern auch eine riesige Stammkundschaft. MUY BIEN kann bestätigen, dass es dort nie leer ist. Es handelt sich nicht um einfaches Traspaso, sondern um tatsächlichen Eigentumserwerb ohne spätere Mietzahlungen!!! Im Yumbo Center steht ein Restaurant zum Verkauf, dass die MUY BIEN Redaktion sehr betrauern wird. Oft und gerne waren wir hier essen :-( Super Lage. Bis zu 80 Plätze. Grosse Küche. Top Terrasse. Ein komplett neues Restaurant mit grosser Terrasse steht im CC Ronda zum Verkauf. Sämtliche Geräte sind hochwertig und neu. Der Laden hatte nur einige Tage geöffnet. Eine komplett neu sanierte Finca mit Möglichkeit zur touristischen Zimmervermietung Vermietung steht in Fataga zum Verkauf. Muy Bien war vor Ort und findet es dort einfach...wunderschön. Interessenten wenden sich bei allen Objekten bitte mit Telefonnummer an: Avenida Tirajana, 16, Apartamentos Tamaran, 35100 Playa del Inglés Mo – Do 10.00 – 15.30 Uhr, Fr 10.00 – 14.00 Uhr, Sa, So + Feiertags geschlossen ausserhalb der Bürozeiten nach Terminabsprache Tel.: 928 77 95 75 / Mobil+WhatsApp: 634 10 6216 / Email: info@dkv.agency Internet: www.dkv.agency / Facebook: www.facebook.com/grancanaria.versicherung/ Ich biete alle Versicherungsarten für privat und Gewerbe über unterschiedliche Gesellschaften an! KLEIN- ANZEIGEN info@muybien-grancanaria.com

GOSSIP Burger Revolution in Playa del Inglés. While the Westend gave the go-ahead for the Burger Revolution in the south of the island about a year ago, it has not been alone on the parquet since November. 3 new burger bars opened with exciting creations. In the Avenida Tirajana you can find the B2 Burger Bar (see report page 48) as well as the Aloha Burger Bar of Nelly. 200 Gramos expanded from Las Palmas to San Fernando...now we are spoilt for choice. Las Palmas discovers the south. Our capital is culinarily way ahead from the south of the island. So it’s all the more nice that gradually some successful concepts spill over to us. First Allende 22 in the Avenida de Tirajana swapped over, then the Pizzeria Mi Sol followed in the same street. Last as above reported the 200 Gramos in San Fernando. We are curious who will dare next. Salt world championship on Lanzarote. “Sal de las Salinas de Bocacangrejo” the best sea salt of Spain comes from Gran Canaria, more precisely from the municipality of Agüimes. Salt producers from all over the world competed in the capital Arrecife of Lanzarote. 13 Spanish salt works from Murcia, Andalusia and the Canary Islands took part. The Salinas de Fuencaliente (La Palma) and the salts of Pozo Izquierdo on Gran Canaria also won gold medals in the competition. Silver medals were awarded to the salt works “Fuencaliente (La Palma)” and the salt works “San Vicente” (Cádiz). Vintage high yield and high quality. The winegrowers in San Bartolomé de Tirajana harvested 129,756 kilograms of grapes this year, the harvest lasted from the beginning of August to the end of September 2018, so that the community harvested more grapes than any other community on the island. For comparison, last year there was a yield of 71,767 kilos of grapes in the municipality. The vintage could be one of the best ever, the winegrowers promise. 35 Gran Canaria did very well at Canarian cheeses awarded the World Cheese Awards 2018. the World Cheese Awards 2018 in Norway: Gold twice, silver five times and bronze eight times. Our beautiful island competed with cheeses from 21 cheese dairies. Gold medals: Valsequillo: Queso curado (fully ripe) de cabra (goat) Flor Quesos Bolaños: Bolaños Fontanales duro (hard cheese) Silver medals: Quesería San Mateo: Queso curado de cabra Bolaños curado de cabra, Bolaños Fagajesto Los Altos de Moya: Queso de Media Flor (Semi-flowered cheese) de Guía Curado de Caprican Bronze medals: Era del Cardón: Semicurado (half ripe) cabra majorera (goat from Fuerteventura) La Cueva del Paso, curado de cabra majorera (Goat from Fuerteventura) Cortijo de Galeote: Curado de oveja (Sheep) Lomo Gallego: Semicurado de vaca (cow) y cabra untado con pimentón (with paprika) Curado de vaca y cabra with gofio La Cueva del Paso: Curado mezcla de cabra majorera y oveja canaria Guía de Las Mesas: queso curado Caprican: Semicurado con pimentón (with pepper) The green gold of the Canary Islands. Avocados are not only popular on the island but worldwide. The Superfood is delivered from the archipelago to all of Europe and the demand increases. In particular, the “vegan and vegetarian scene” is making the green gold more and more popular. “We produce when it is winter in Europe, and also our products that we export have a very good acceptance on the peninsula and abroad,” summarizes Ángela Delgado, president of Asaga (Association of Farmers and Cattlemen of the Canary Islands) at a press conference. SMALL ADS In the near future 3 restaurants will change hands and one of them will be one of the oldest restaurants in the CC Cita. The operator wants to retire for reasons of age. It has not only a top location to offer but also a huge regular clientele. MUY BIEN can confirm that it is never empty there. It is not a simple Traspaso but an actual property acquisition without later rental payments!!! In the Yumbo Center is a restaurant for sale, which the MUY BIEN editorial staff will mourn very much. Often and gladly we were eating here :-( Super location. Up to 80 seats. Large kitchen. A completely new restaurant with a large terrace is for sale in the CC Ronda. All appliances are high quality and new. The shop was only open for a few days. A completely renovated finca with the possibility to rent rooms for tourists is for sale in Fataga. Muy Bien was on the spot and finds it there simply...beautiful. If you are interested, please contact us with your telephone number: info@muybien-grancanaria.com • WIR SPRECHEN DEUTSCH, ENGLISH, FRANZÖSISCH, HOLLÄNDISCH, SPANISCH • HAUSBESUCHE 24 STD. • KRANKENWAGEN TRANSPORT 24 STD. • DIAGNOSTISCHE PROBEN (EKG, RÖNTGENBILDER, BLUTANALYSEN) WIR STEHEN • ALLGEMEINE ZU IHRER MEDIZINISCHE VERFÜGUNG VERSORGUNG 24 STD. AM TAG WIR STEHEN ZU IHRER VERFÜGUNG 24 STD. AM TAG AVDA. DE FRANCIA 1/ GEGENÜBER VOM EINKAUFSZENTRUM CITA / NEBEN DER APOTHEKE - TELEFON: 0034 928 760 174/ 636 230 547

Muy Bien Magazine

MUY BIEN März/April 2018
MUY BIEN Dezember 2017
MUY BIEN September/Oktober 2017
© 2017 Kundenbinderei.com. All Rights Reserved