Aufrufe
vor 7 Monaten

MuyBien Winter 2019

Da es bei politischen

Da es bei politischen Diskussionen auch schon mal hoch her gehen kann, ist bei dem Alkoholgehalt allerdings nach 2 oder 3 Bieren Schluss. Wie bei belgischen Bieren üblich, bekomme ich mein Getränk in einem speziellem, dem Bier angepassten Glas. Das gilt auch für die vielen anderen belgischen Sorten, die die beiden Jungs ausschenken - jedes Bier hat sein eigenes Glas - mit “saufen” hat das hier nichts zu tun - das ist Genuss und zelebriert wird ähnlich wie bei einem guten Wein oder Whisky. Und trotzdem wird hier auch arg gefeiert, dass die Schwarte kracht. Letztens sitze ich in einer Nachtschicht in unserem Büro - die Cita eigentlich schon ruhig und recht verlassen. Plötzlich, von nebenan Partystimmung vom Feinsten und eine laute, mir bekannte Stimme. Ich schaue neugierig den Gang hinunter und entdecke eine lange Polonäse - angeführt von einem der bekanntesten Sänger, Party und Stimmungskanonen von Maspalomas: Er ist Holländer, aber dennoch auch beim deutschen Publikum seit Jahren beliebt und ein Garant für Stimmung, Stimmung, Stimmung. Das er jetzt regelmässig im de Lantaarn auftritt, wird sicher dafür sorgen, dass ich meinen geliebten Whisky immer öfter gegen Rochefort tausche. Sie kennen das Kredo der MUY BIEN - wir berichten hier nur über Geniesserplätze, die wir selber jederzeit besuchen würden. Ist das de Lantaarn auch eine belgisch-holländische Bar, so fühlen sich auch Skandinavier, Engländer und Deutsche hier mehr als willkommen - Sie werden dieses Wohnzimmer lieben. Seite 48 MUY BIEN

Since political discussions can sometimes be very heated, you should stop alcoholwise after 2 or 3 beers. As usual with Belgian beers, I get my drink in a special glass adapted to the beer. This is also true for the many other Belgian types that served by the two boys - each beer has its own glass - this has nothing to do with “drinking” - this is enjoyment and is celebrated similar to a good wine or whisky. And nevertheless there are also celebrations here that the rind cracks. Recently I sit in a night shift in our office - the Cita actually already quietly and quite abandoned. Suddenly, from next door I recognize party mood at its finest and a loud voice I know. I curiously look down the aisle and discover a long polonaise - led by one of Maspalomas’ most famous singers, party and mood guns: he is Dutch, but still popular with the German audience for years and a guarantor for mood, mood, mood. The fact that he now appears regularly in de Lantaarn will certainly ensure that I will exchange my beloved whisky more and more often for Rochefort. You know the credo of the MUY BIEN - we only report here about places we would visit ourselves at any time. If de Lantaarn is also a Belgian-Dutch bar, Scandinavians, Englishmen and Germans feel more than welcome here - you will love this living room. Dado que a veces las discusiones políticas se pueden calentar, la graduación alcohólica termina después de 2 ó 3 cervezas. Como de costumbre con las cervezas belgas, tomo mi bebida en un vaso especial adaptado a la cerveza. Esto también pasa con los otros tipos belgas que servían a los dos chicos. - cada cerveza tiene su propia copa - esto no tiene nada que ver con “beber” - es un placer y se celebra de forma similar a un buen vino o whisky. Y sin embargo, también hay una celebración aquí de que la división se está derrumbando. Recientemente me siento en un turno de noche en nuestra oficina - la Cita ya está tranquila y bastante abandonada. De repente, del ambiente de fiesta de al lado en su mejor forma y con una voz fuerte que me resulta familiar. Miro curiosamente por el pasillo y descubro una larga polonesa, liderada por uno de los cantantes más famosos de Maspalomas: es holandés, pero sigue siendo popular entre el público alemán durante años y un garante del humor, el humor, el estado de ánimo. El hecho de que ahora aparezca regularmente en de Lantaarn me asegurará que cambie mi querido whisky cada vez más a menudo por el de Rochefort. Usted conoce el credo de MUY BIEN - sólo informamos aquí sobre los lugares que visitaríamos nosotros mismos en cualquier momento. Si el de Lantaarn es también un bar belga-holandés, Skaninavier, ingleses y alemanes se sienten más que bienvenidos aquí - les encantará esta sala de estar. MASTERS OF BELGISH BEER GRAN CANARIA SUNDAY HAPPY HOUR 20:00-21:00h BUY 1 GET 2! CC Cita • Avenida de Alemania s/n • 35100 Playa del Inglés 1st Floor, behind Restaurant Marco Polo MUY BIEN Seite 49

Muy Bien Magazine

MUY BIEN März/April 2018
MUY BIEN Dezember 2017
MUY BIEN September/Oktober 2017
© 2017 Kundenbinderei.com. All Rights Reserved